Cari genitori,
siete invitati a partecipare martedì 11/11 dalle ore 14.30 alle ore 16 nella Biblioteca di via Anemoni 10, ad un incontro sul tema del benessere e dell’alimentazione tenuto dalla psicologa del progetto Star Bene a Scuola, la dott.ssa Teresa De Ambrogio, e dalle mediatrici linguistico culturali di lingua araba e spagnola.
Si tratta di un incontro molto importante per potersi confrontare su un tema delicato e centrale per i ragazzi e le ragazze adolescenti. Se non si parla bene l’italiano non c’è problema perché è prevista la traduzione.
Per qualsiasi dubbio o domanda potete contattare Teresa De Ambrogio alla mail deambrogio.teresa@gmail.com
Vi aspettiamo
Dear parents, you are invited to participate on Tuesday 11/11 from 2.30 pm to 4 pm in a meeting on the topic of well-being and nutrition held by the psychologist of the Star Bene a Scuola project, Dr. Teresa De Ambrogio, and by the Arabic-speaking and spanish-speaking linguistic-cultural mediators.
This is a very important meeting to be able to discuss a delicate and central topic for adolescent boys and girls. If you don’t speak Italian well there’s no problem because the translation is planned.
For any doubts or questions you can contact Teresa De Ambrogio by email deambrogio.teresa@gmail.com
See you soon!
Estimados padres,
Estáis invitados a participar el martes 11/11 de 14.30 a 16 horas en un encuentro sobre el tema del bienestar y la alimentación organizado por la psicóloga del proyecto Star Bene a Scuola, la doctora Teresa De Ambrogio, y las mediadoras lingüísticas culturales de lengua árabe y española.
Se trata de un encuentro muy importante para poder confrontarse sobre un tema delicado y central para los chicos y las chicas adolescentes. Si no se habla bien el italiano no hay problema porque está prevista la traducción.
Para cualquier duda o pregunta puede ponerse en contacto con Teresa De Ambrogio en el mail deambrogio.teresa@gmail.com
Os estamos esperando
Cordialità
Francesco Palamara Mesiano
0